诗词大全 名家 朝代 专题 名句

左名场自泽州至京,使人传语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鱼玄机酬答友人左名场自泽州抵京后遣人传语之作,抒写闲居愁绪与故旧情谊,兼以司马相如典故寄寓知音难遇之叹。

译文

闲居无事作赋排遣,几年来满怀愁绪。 王屋山前曾是我们昔日同游之地。 诗中吟咏东西群山千峰错乱, 忽然欣喜听到叩门声,是你派人传话到来。 只因怜惜我邻巷小屋清幽僻静。 如同司马相如琴曲终了朱弦已断,

注释

左名场:鱼玄机友人,生平不详。 泽州:唐代州名,今山西晋城一带。 王屋山:名山,在今河南济源与山西阳城之间。 千嶂:形容山峰重叠众多。 相如:指西汉辞赋家司马相如,善弹琴,此处用其典喻知音或情志。 朱弦:琴瑟上染成红色的丝弦,代指琴音或高雅之情。

赏析

全诗以“愁”起笔,借王屋旧游与千嶂乱峰烘托心境之郁结与世事之纷纭。忽闻传语而“喜”,情感转折自然真切,“怜幽”二字见出友人对诗人孤处境遇的体恤。尾联化用司马相如琴心典故,既暗合文人交往之雅,又以“朱弦断”隐喻知音零落、心事难托,余韵苍凉。语言清丽而情意深沉,将个人孤寂与友情慰藉交织,展现了晚唐女诗人细腻敏感的艺术特质与身世之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鱼玄机的其他作品