提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人鱼玄机寄予情人李子安的离别之作，抒写醉别难消愁绪、佳期难遇的幽怨深情，展现其才情与情感困境。
译文
痛饮千杯美酒也无法洗去离别的哀愁，
愁肠百结郁塞心中实在无从排解。
蕙兰凋谢零落终将归于春日的园圃，
深知花开赏花的良辰美景难以再遇，
却仍不肯在玉楼中颓唐沉醉、自甘消沉。
注释
卮：古代盛酒的器皿，此处代指酒杯
浣：洗涤，引申为消除、排遣
离肠百结：形容离愁别绪郁结于心，极度痛苦
蕙兰：香草名，常喻高洁品格或美好年华
销歇：凋零衰败
厌厌：精神萎靡、倦怠不振的样子
玉楼：华美楼阁，多指女子居所或宴饮之地
赏析
全诗以酒起兴，首联“千卮”与“百结”对举，极言愁之深重难解，情感张力强烈。颔联借蕙兰归圃隐喻青春易逝、情缘难续，含蓄蕴藉。尾联“未肯厌厌”笔锋陡转，于绝望中透出倔强自持，既显诗人不甘沉沦的孤傲性情，又暗含对重逢的渺茫期盼。语言婉丽而骨力内蕴，将女性离愁写得哀而不伤、柔中带刚，堪称晚唐闺情诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。