提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人鱼玄机隔汉江思念情人李子安所作，抒写因江水阻隔、咫尺天涯的深切相思与孤寂愁绪。
译文
江南江北遥遥相望，满心愁绪，
彼此相思相忆，却只能徒然吟叹。
鸳鸯在温暖的沙洲上相依而卧，
我们虽近在咫尺却似相隔千里，
更何况还听到家家户户传来的捣衣声。
注释
子安：鱼玄机的情人李子安。
空吟：徒然吟咏，指相思无处寄托。
沙浦：水边沙滩。
咫尺千里：形容距离虽近却如远隔千里，喻心理或现实阻隔之深。
远砧：远处传来的捣衣声，古诗中常象征离愁别绪。
赏析
本诗以景衬情，借鸳鸯暖卧沙浦之亲密反衬自身孤栖之苦，形成强烈对比。“含情咫尺千里”化用典故，将空间距离转化为心理张力，道尽相爱而不能相守的无奈。末句以“家家远砧”收束，捣衣声既点明秋令，又以普遍的人间离别烘托个人哀愁，使情感由私密走向广阔，余韵悠长。全诗语言清婉，意象凝练，展现了鱼玄机作为女性诗人细腻深沉的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。