提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鱼玄机酬和友人之作,抒写长安城中知音难觅的孤寂与年华易逝的感伤,借典衣、镜昏等意象寄托身世之悲,情感真挚沉郁。
译文
茫茫京城九陌之中寻不到知己,
暮去朝来只得典当绣衣度日。
宝匣中的铜镜昏暗映照蝉鬓散乱,
不要吝惜羊车频频前来相载,
此时柳丝飘拂梅花绽放正是芳菲时节。
注释
九陌:指唐代长安城纵横交错的街道,代指京城繁华之地。
典:典当,抵押财物换取钱物。
绣衣:华美的丝织衣裳,此处指诗人仅有的贵重衣物。
宝匣镜:珍藏于匣中的铜镜,暗示久未梳妆或心境黯淡。
蝉鬓:古代女子一种薄如蝉翼的发式,形容鬓发之美。
羊车:晋代羊祜所乘之车,后泛指贵人或友人来访的车驾。
芳菲:花草香气浓郁,指春日美好景致。
赏析
本诗以“茫茫九陌无知己”起笔,直抒胸臆,奠定全篇孤绝基调。中二联通过“典绣衣”“镜昏鬓乱”等细节,具象化呈现生活困顿与精神颓唐,形成强烈视觉与情感冲击。尾联转以“莫惜羊车”“柳丝梅绽”作结,表面劝人珍惜春光、勿拒访友,实则反衬自身被遗忘的凄凉。全诗语言清丽而意蕴深沉,将个人命运置于盛景之中,以乐景写哀,倍增其悲,体现晚唐女诗人特有的敏感与才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。