提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鱼玄机代人所作的悼亡诗,借景抒情,以夭桃、杨柳喻逝者容颜,表达生者对亡妻无尽的哀思与永诀之痛。
译文
曾经见过那娇艳的桃花,便联想到她如玉般美好的姿容;
看见风中摇曳的杨柳,就仿佛认出了她弯弯的蛾眉。
明珠沉入龙窟深处,还有谁能再得一见?
西山的太阳落下,东山的月亮升起,日夜更替;
心中的悲恨与思念绵绵不绝,不知何时才是尽头。
注释
夭桃:茂盛艳丽的桃花,常喻女子美貌
玉姿:如玉般洁白美好的姿容
蛾眉:女子细长弯曲的眉毛,代指美人
珠归龙窟:喻指美人逝去如明珠沉海,永难复见
无因:没有缘由,此处引申为无从、无法
了期:终结之时,尽头
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,首联用夭桃、杨柳等明媚意象反衬悼亡之悲,触物皆成追忆。颔联“珠归龙窟”以珍宝沉渊喻红颜永逝,意境凄绝而含蓄深沉。尾联以日落月升的自然循环对照人事永诀,将抽象的哀思具象化为无尽的时间流转。“恨想无因有了期”直抒胸臆,道出悼亡者绵延不绝的绝望与深情,情感真挚动人,体现了鱼玄机诗作细腻婉曲又沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。