提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐女诗人鱼玄机所作五律，借早秋景物起兴，由景入情，抒发思妇对塞外征人的深切怀念与音书难寄的惆怅。
译文
初开的嫩菊含着清新的色彩，远山在暮色中缭绕着悠闲的烟霭。
凉风吹拂惊动了碧绿的树木，清越的秋声融入了朱红的琴弦。
思念丈夫的女子在织机前织锦，远征的亲人正身处塞外寒天。
大雁高飞鱼儿潜游水底，书信究竟该如何传递到彼此身边？
注释
新彩：指初开菊花鲜嫩明丽的色泽。
夕烟：傍晚时分山间弥漫的雾气。
清韵：指秋风拂过林木发出的清越声响，亦暗合琴音。
朱弦：染成红色的琴弦，代指琴瑟乐器。
机中锦：织机上的锦缎，化用苏蕙织锦回文诗典故，喻指寄托相思的信物。
若为传：如何能够传递，表达音讯阻隔的无奈。
赏析
全诗以早秋之景起笔，嫩菊、夕烟、凉风、绿树勾勒出清冷幽静的画面，继而以“清韵入朱弦”巧妙过渡，将自然秋声与内心愁绪融为一体。颈联对仗工整，“思妇”与“征人”、“机中锦”与“塞外天”形成空间与情感的双重对照，凸显离别之苦。尾联借雁足传书、鱼腹藏简的传统意象，以反问作结，将欲寄无凭的怅惘推向高潮。语言清丽婉转，情景交融，展现了鱼玄机作为女性诗人细腻深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。