提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人鱼玄机题咏任处士创建资福寺之作,描绘寺院初建时清幽奇绝之境,赞颂主人匠心独运与佛阁壮丽,寄托对隐逸高士的钦慕之情。
译文
幽居的高士开创了这方奇特胜境,
过往的游客纷纷停下行程驻足观赏。
洁白的墙壁上徒然留有题字,
这座莲花佛宫尚未正式命名。
开凿池塘时泉水自然涌出,
开辟小径后野草又获新生。
百尺高的金轮阁巍然耸立,
面对平川令人眼界豁然开朗。
注释
幽人:指隐居不仕的高士,此处代指任处士
莲宫:佛寺的美称,因佛教以莲花象征清净
金轮阁:佛寺中供奉佛像或经藏的高阁
当川:面对着平川旷野
豁眼明:视野开阔,眼前明亮
赏析
此诗以“奇境”统摄全篇,结构井然。首联点题,颔联写寺之新创未名,粉壁留字显文人雅趣;颈联“凿池泉自出,开径草重生”对仗工稳,以动态笔触写出人工与自然相融之妙,暗合禅理生机;尾联以百尺金轮阁收束,气象宏阔,“豁眼明”三字既写实景之壮,又喻心境之通。全诗语言清丽而不失庄重,将建筑之美、山水之趣与对高士的敬仰融为一体,展现了鱼玄机作为女性诗人少有的开阔格局与精严章法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。