提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人鱼玄机游崇真观南楼，见新科进士题名壁间，感怀自身才情被性别所限，抒发对男子功名之羡与身为女子无法应试的深沉遗憾。
译文
春日晴明，满眼云峰舒展明媚风光，
壁上题名字迹清晰，如银钩般在笔下生动呈现。
只恨自己身着罗衣女儿装束掩没了诗才，
抬头仰望，只能徒然羡慕榜上那些男子的姓名。
注释
崇真观：唐代长安道观，为新科进士题名之处
银钩：比喻书法笔势遒劲优美，此处指进士题名墨迹
罗衣：丝织女服，代指女性身份
空羡：徒然羡慕，含无奈与不甘之情
赏析
此诗以乐景衬哀情，首句春晴云峰之明媚反衬内心郁结。银钩历历写尽他人荣耀，转笔自恨罗衣掩诗，将性别桎梏化为具象痛感。举头空羡四字凝练沉痛，道出才女对科举功名的渴望与现实阻隔间的巨大张力。全诗语言清丽而情感激切，突破传统闺怨格局，直抒女性对平等参与社会价值实现的诉求，在唐诗中独具批判锋芒与主体意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。