提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鱼玄机和友人次韵之作，抒写羁旅愁思与对友人书信的珍视。诗人于旅馆孤寂中得友人来信，以景衬情，表达对情谊的深切感念与不舍。
译文
有什么能消解这旅馆中的愁绪呢？
展开红色信笺，便看见那如银钩般秀美的字迹。
仿佛蓬莱仙山细雨洒落，千峰显得渺小朦胧，
本想将这信匣珍藏起来，
却又珍惜此刻，暂且留在手中反复吟咏。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
红笺：红色信纸，多指女子或友人间雅致书信
银钩：比喻书法笔势遒劲优美
蓬山：蓬莱山，喻指仙境或远方胜景
香匣：盛放信笺或文物的精致匣子
却：此处表转折，意为“反而”“姑且”
赏析
本诗以问起兴，将抽象愁绪具象化，红笺银钩瞬间点亮孤寂心境。蓬山雨洒千峰小一句，以缥缈仙境之景暗喻读信时心神超脱、尘愁顿减，意境空灵而情感深挚。后两句欲藏又惜的心理刻画细腻入微，既见对友情的珍重，又显文人雅趣。全诗语言清丽婉转，情景交融，于次韵酬唱中不失真性情，展现了鱼玄机作为女诗人独特的敏感与才情，尤以中间写景句最为隽永耐品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。