诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵西邻新居兼乞酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鱼玄机酬和西邻迁居之作,兼以乞酒。诗人赞邻人新诗情辞华美,借寒节乡思之名,委婉表达渴望共饮佳酿、慰藉羁旅愁怀的真挚情谊。

译文

收到您的一首诗,我反复吟诵了上百遍, 新作的字字句句都如金石之声般珍贵动人。 向西望去,心中已生出翻墙造访的急切念头, 更何况恰逢寒冷时节,更添了几分思乡之情, 请您不要独自斟饮那如嵇叔夜所爱的美酒,务必与我共享。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和用字次序来和诗。 百度吟:形容反复吟咏,极言喜爱与重视。 声金:比喻诗文辞藻优美,音韵铿锵如金石之声。 登垣:攀越墙头,此处指急于拜访邻居的迫切心情。 寒节:寒冷的节日或时节,易引发羁旅乡愁。 叔夜:魏晋名士嵇康的字,其人好酒,此处代指美酒或善饮之人。 佳醪:美酒。

赏析

此诗艺术特色在于以雅言写俗事,将“乞酒”这一日常请求融入高雅的诗歌唱和中。首联以“百度吟”“声金”极赞邻人诗才,奠定酬唱基调;颈联转折自然,“登垣意”化用典故又贴合邻里情境,生动传达出诗人不拘礼法的率真性情。尾联借“寒节乡思”铺垫情感需求,再以“叔夜佳醪莫独斟”作结,既显文人雅趣,又饱含对友情温暖的渴求。全诗语言清丽流畅,情感真挚而不失分寸,展现了鱼玄机作为女诗人独特的豪爽与细腻并存的艺术风格,是唐代女性社交诗歌的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鱼玄机的其他作品