提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐女诗人鱼玄机冬夜怀友之作,借寒夜苦吟、落叶惊雀之景,寄托对温庭筠的深切思念与自身孤寂凄清的身世之感。
译文
灯下苦苦思索搜寻诗句独自吟哦,
漫漫长夜难以入眠只恐被褥生寒。
满院枯叶在愁风中瑟瑟作响,
幽居之所连梧桐树也似无处安身,
暮色中麻雀啾啾悲鸣徒然绕林盘旋。
注释
温飞卿:即温庭筠,字飞卿,晚唐著名诗人,鱼玄机的师友与知己。
苦思搜诗:形容作诗时苦心推敲、刻意寻觅佳句的状态。
寒衾:冰冷的被子,既指冬夜严寒,亦喻内心孤冷。
幽栖:幽静僻远的居所,暗指诗人寂寞的生存境遇。
莫定:不能安定,此处以树喻人,写心境之飘摇无依。
赏析
全诗情景交融,以“苦思”起笔,将创作艰辛与怀人情思交织。颔联“怕寒衾”由身寒转入心寒,奠定凄清基调。颈联与尾联借“愁风”“木叶”“暮雀”等意象,以动衬静,以物拟人,“幽栖莫定”既是写梧桐在风中摇曳,更是诗人漂泊无依、心神不宁的自我写照。末句“空绕林”之“空”字点睛,道尽思念无着、知音难觅的怅惘。语言清丽婉曲,情感沉郁深挚,展现了鱼玄机作为女性诗人细腻敏锐的艺术感知力与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。