诗词大全 名家 朝代 专题 名句

打球作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代女诗人鱼玄机描写马球运动的七言绝句,生动刻画了击球场景与竞技心态,兼具写实与寄托,展现了唐代女性参与体育活动的风貌及争胜精神。

译文

坚硬圆润、洁净光滑的马球如流星般飞转, 众人挥动月牙形球杖争相敲击,未曾打算停歇。 当球运行顺畅毫无阻滞时,便随心拨弄掌控节奏, 但终究要将球击入球门才算完成一局, 祝愿您奋力拼搏,夺取第一名的筹签。

注释

星流:形容马球飞行迅疾如流星 月杖:指头部弯曲如新月的马球杆 无滞碍:指球路通畅、运球自如 入门:指将球击入球门得分 最前筹:指竞赛中拔得头筹、获得第一名

赏析

本诗以精炼笔触再现唐代马球赛的激烈场面,“坚圆净滑一星流”以比喻写球之形态与速度,极具动感;“月杖争敲”则勾勒出群情激昂的竞技氛围。后两句由实转虚,既述比赛规则,又寄寓人生哲理:顺境时可从容应对,但最终须以达成目标为要务。结句“愿君争取最前筹”直抒胸臆,饱含对友人的勉励与自身不甘人后的豪情。全诗语言明快,意象鲜活,在闺阁诗中独树一帜,彰显了晚唐女性开阔的精神气象与积极进取的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鱼玄机的其他作品