提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人鱼玄机所作闺怨诗，借采蘼芜、闻邻夫归等细节，抒写独守空闺的孤寂与对远行丈夫的深切思念，情感真挚哀婉。
译文
手中采满蘼芜，对着斜阳默默哭泣，
忽然听说邻居家的丈夫已经归来。
分别之日南飞的大雁才刚刚向北飞去，
紧闭朱红大门无人来访，
不知何处传来的捣衣声，为何穿透罗帐传入耳中？
注释
蘼芜：香草名，古诗中常喻弃妇或思妇
斜晖：夕阳余晖
南鸿：南飞的大雁，代指离人书信或行踪
扃闭：关闭，锁闭
砧声：捣衣声，古代妇女秋夜捣制寒衣之声
罗帏：丝织的帐幔
赏析
本诗以细腻笔触勾勒闺中愁绪，艺术上善用对比与反衬。“闻道邻家夫婿归”以他人团圆反衬自身孤苦，倍增凄凉；“砧声何事透罗帏”以声破寂，将无形之怨化为可感之音。全诗情景交融，斜晖、朱门、砧声等意象层层叠加，既承六朝闺怨传统，又具晚唐女性书写的真切痛感，语言清丽而情致深婉，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。