提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐女诗人鱼玄机咏史之作，借西施浣纱旧迹抒发兴亡之叹。诗人途经诸暨苎萝山，感怀吴越争霸往事，以神女笑靥与空山寂寥对照，寄寓对历史沧桑与美人命运的深沉慨叹。
译文
吴国与越国相互谋划，计策层出不穷，
浣纱的神女西施早已顺应时势参与其中。
她那一对含笑的面容刚刚回转，
如今在诸暨的长江岸边，
只剩下青山依旧，徒然被称为苎萝。
注释
吴越：指春秋时期互相征伐的吴国与越国。
相和：此处指西施应和越王勾践复国之谋，入吴为妃。
笑靥：面颊上的酒窝，代指西施倾国倾城的笑容。
只今：如今，现在。
苎萝：即苎萝山，在今浙江诸暨，相传为西施出生及浣纱之处。
赏析
此诗艺术特色在于以简驭繁、虚实相生。前两句概括吴越争霸的宏大历史，将政治权谋与美人命运紧密勾连；后两句笔锋陡转，以“一双笑靥”的瞬间风华对比“空有青山”的永恒寂寥，形成强烈时空张力。“空”字为全诗诗眼，既写遗迹之荒芜，更透出诗人对历史虚无与红颜薄命的双重悲悯。语言凝练含蓄，于咏史中融入女性特有的细腻感知，使千年兴亡之叹化作一声悠长叹息，余韵不绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。