提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人张夫人所作闺怨诗，借清晨汲水与夜听桐叶之声，抒写深闺女子孤寂幽怨之情，以声衬静，意境清冷。
译文
清晨辘轳转动，素丝绳牵引着井水；
夜里梧桐叶飘落，轻叩长满苍苔的砖石。
井水涓涓流淌之声，宛如应时的细雨。
注释
辘轳：古代汲取井水的起重装置
素丝绠：白色丝质汲水绳索
吹溜：指水流滴落或流淌的声音
时雨：应时节而降的雨
赏析
本诗以声写寂，艺术手法精妙。前两句通过“晓转”与“夜落”的时间对照，勾勒出女子日夜独处的孤清境况。辘轳声与桐叶坠砖声，一人为一天然，皆反衬出庭院之幽邃与心境之寥落。“涓涓吹溜若时雨”以流水喻雨声，既摹写听觉之细腻，又暗合愁思如丝不绝之意。全诗无一字言怨，而怨情自现于清冷物象之中，体现了唐代闺怨诗含蓄蕴藉、情景交融的典型风格，尤以视听通感见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。