提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人张夫人咏物之作，借春日柳絮飘飞之景抒写闺中春愁。全诗以雪喻絮，描摹其轻盈姿态与撩人情思，托物言志，含蓄婉转地表达了伤春自怜的幽微心绪。
译文
芬芳的春日清晨雾气氤氲，
柳絮如雪花般从青翠枝条间扬起。
有时恰逢与落花一同飞舞，
并非只因风吹才自在飘零。
掠过酒樽浮在绿色的美酒上，
拂过帷帐点缀着红色的丝绢。
何必特意怀着愁绪去把玩赏鉴，
这春日情怀本就令人难以排遣。
注释
霭霭：云气浓密或春光和煦朦胧的样子
芳春：美好的春天
雪絮：比喻洁白如雪的柳絮
青条：指柳树嫩绿的枝条
值：遇到，恰逢
尊：同“樽”，古代盛酒器具
绿醑：绿色的美酒
幌：帷幔，窗帘
红绡：红色的薄绸
那用：何须，哪里用得着
持愁：带着愁绪
不自聊：无法自我宽慰，百无聊赖
赏析
此诗咏柳絮而不滞于物，首联以“雪絮”喻柳絮，状其色白质轻；颔联“不因风自飘”赋予柳絮自主生命感，暗喻女子身不由己又心有不甘的微妙情态。颈联写絮入酒樽、拂帷帐，将自然之物引入闺阁生活场景，视听触觉交融。尾联直抒胸臆，点明“春怀不自聊”的主旨，由物及人，将伤春之情推向高潮。全诗语言清丽婉约，意象细腻，体现了唐代女性诗歌特有的柔婉深情与敏锐感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。