提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人张夫人借诮责喜鹊抒发世态炎凉之叹。诗以今昔对比写门庭冷落,表面嗔怪报喜鸟徒劳往来,实则讽刺人情势利、趋炎附势的丑态。
译文
往日夫妻恩爱如鸳鸯般和睦时,朱门大户里前来庆贺的宾客络绎不绝。
如今家道中落再无这等喜事,你这喜鹊还是好生离去,莫要再来徒然造访了。
注释
诮:责备,讥讽
畴昔:往昔,从前
鸳鸯侣:比喻恩爱夫妻或美满姻缘
朱门:红漆大门,代指富贵人家
相过:来访,探望
赏析
此诗语言浅白而意蕴深沉,以“诮喜鹊”为题别具匠心。喜鹊本为报喜祥禽,诗人却反其道而行之加以斥责,形成强烈反讽效果。前两句追忆昔日宾客盈门的热闹,后两句直陈今日门庭冷落的凄凉,今昔对比鲜明刺目。“好去莫相过”看似对鸟儿的无情驱赶,实则是对趋炎附势之人的辛辣嘲讽。全诗无一字直言世态炎凉,却将人情冷暖、盛衰无常的悲慨寄托于对喜鹊的嗔怪之中,含蓄隽永,耐人寻味,展现了唐代女性诗人敏锐的社会观察力与独特的艺术表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。