提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式与友人郑符、张希复及僧人升上人游长安平康坊菩萨寺时的联句之作，记录文人雅士访寺清谈、吟咏唱和的闲适情景，展现唐代士僧交往的独特风貌。
译文
我们全都是些无所事事的人，任凭被世俗之流所憎厌。
做客不同于趋附时势之客，为僧也非拘守寺院之僧。
远处透过疏窗传来磬声，拂晓辨出密龛前的灯火。
脚步触动珠幡发出轻响，吟诗时窥见钵中水色澄澈。
诗句饱含超脱尘俗之趣，游览正合社中朋辈心意。
静谧之中已驯服了鸽子，斋戒之所亦能善待鹰隼。
金饰笔管外裹着麻布套，彩滑纸张并非丝织品。
锡杖已经过千锤百炼，袈裟随顺如怀藏田塍。
暂且侧身倚床稍作休憩，卷起帘箔全赖长臂舒展。
佛日初升普照世间光明，魔天障蔽已被破除数层。
持咒之中陈述隐秘妙计，论辩之际正当先登前列。
勇毅如带绽裂针石般坚忍，危惧时防坠如临丘井攀藤。
注释
无事者：指不慕荣利、超脱世务的闲散之人
干时客：迎合时俗、追逐功名的世俗访客
出院僧：不拘泥于寺院清规、通达自在的僧人
疏牖：稀疏透光的窗户
密龛：幽深隐秘的佛龛
珠幡：缀有珠饰的佛教幢幡
方外趣：超越世俗礼法的隐逸情趣
社中朋：志趣相投的诗社友朋
褧：麻布单衣，此处指笔套
缯：丝织品的总称
克锻：反复锤炼锻造
田衣：僧人所穿袈裟，因形似阡陌田地得名
胁：侧卧休息
长肱：长臂，喻指有力或便捷
佛日：比喻佛法智慧如日光普照
魔天：佛教中指障碍修行的魔界诸天
针石：古代针灸砭石，喻指磨砺心性的苦修
丘井藤：典出佛经，喻人生危殆如攀枯藤悬于丘井之上
赏析
此联句以清雅笔触勾勒士僧同游的禅意境界，艺术上融叙事、写景、说理于一体，对仗工稳而意脉贯通。“步触珠幡响，吟窥钵水澄”以动衬静，视听交融，将寺院幽寂与文人雅趣完美契合。全诗既写“驯鸽”“好鹰”的慈悲包容，又借“佛日开照”“魔天破层”彰显佛法威德，更以“针石”“丘井”之喻点出修行精进与人生警省。情感上既有远离俗流的孤高自许，又有同道相契的欣然自得，展现了晚唐文人于禅悦中寻求精神安顿的典型心态，语言典丽而不失空灵，堪称联句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。