提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式观山灯盛会后献给徐尚书的组诗之二，描绘元宵夜山中灯火如宝塔飞僧、明月交辉的奇幻景象，展现唐代节日民俗与宗教艺术交融之盛。
译文
灯火涌起宛如多宝佛塔，光影流转似持锡杖飞行的僧人。
天空分明悬挂着十五圆月，地上流传照耀着百千盏明灯。
驯服的猿猴攀移上高柱，祥瑞的云彩遮蔽了半层楼阁。
夜深时寒光中的火焰洁白，依然点缀连接在金色的绳索之上。
注释
多宝塔：佛教七宝所造之塔，此处喻指山灯堆叠如塔状
飞锡僧：指手持锡杖飞行的高僧，形容灯光移动变幻之态
三五月：农历十五日的月亮
驯狖：被驯养的猿猴，指灯会中表演的杂技或灯彩造型
庆云：象征吉祥的五色云彩
金绳：系挂灯盏的金色绳索，亦暗合佛经中极乐世界金绳界道之典
赏析
本诗以精妙比喻构建奇幻意境，将人间灯会升华为佛国圣境。首联以“多宝塔”“飞锡僧”写灯火形态与动态，兼具庄严与灵动；颔联天上月与地上灯交相辉映，拓展空间层次；颈联融入驯狖、庆云等意象，增添神秘祥瑞气息。尾联“寒焰白”以触觉通感视觉，写出夜深灯火的清冷质感，“缀金绳”既写实又暗用佛典，使全诗在绚烂中透出空灵禅意。诗人借献诗之机，既赞颂节日盛况，又寄托对徐尚书的崇敬与祝福，体现了晚唐文人融宗教审美于世俗节庆的独特艺术趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。