提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式题咏山寺之作，描绘石泉兰若清幽绝俗之境，并借玄学典故抒发对当世缺乏精通《庄子》高僧的怅惘之情。
译文
高耸的翠竹编成篱笆，苍松化作寺门，
在石楠树的浓荫之下，铺坐着芳香的荪草。
近来身穿方袍的僧人中，少有像支遁那样精通玄理的高士，
纵然注解了《逍遥游》，也无处可以谈论阐发。
注释
兰若：梵语阿兰若之略称，指寂静处，后泛指佛寺。
矗竹：直立高耸的竹子。
藉：铺垫，坐卧于其上。
芳荪：香草名，此处指代洁净芬芳的草地。
方袍：僧人所穿之方形法衣，代指僧人。
平叔：三国魏玄学家何晏字平叔，此处借指精通玄学义理的高僧，或暗用东晋支遁注《逍遥游》之典以喻禅林硕德。
逍遥：指《庄子·逍遥游》，亦指超脱自在的境界。
赏析
本诗前两句以竹篱、松门、石楠、芳荪等意象勾勒出山寺远离尘嚣、古朴清幽的禅境，视听触觉交融，极具画面感。后两句笔锋一转，由景入情，借用何晏与《逍遥游》典故，感叹当今佛门虽众，却鲜有真正通达玄理、能论逍遥之高僧。全诗情景相生，既赞寺院环境之胜，又寓托诗人对精神契合者的渴求与知音难觅的孤寂，语言清雅而意蕴深沉，体现了晚唐文人禅悦与玄思交织的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。