提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式与张希复同游长安道政坊宝应寺僧房时的联句之作，描绘寺院清幽景致与禅修氛围，展现晚唐文人访寺寻幽、以诗会友的雅趣及对佛门清净地的向往。
译文
古画中的山水令人联想到匡庐胜境，高处僧房恍若隐士傅说所居之傅岩。
蝴蝶悠然停歇在忍辱草上，晨蝉鸣叫揭开了高耸杉林的静谧。
焚香的篆字渐渐消散了灵芝印痕，金色佛经从香草封缄的函套中取出。
井水暗通松树根底的泉脉，书卷仿佛裂开了洞中秘藏的封缄。
注释
匡岭：指庐山，因东晋慧远于此结社念佛，后世常以匡岭代指佛教名山胜地。
上方：佛寺别称，亦指地势高处的僧舍。
傅岩：相传商代贤臣傅说隐居版筑之处，此处借喻僧房如隐士居所般清幽高洁。
忍草：即忍辱草，佛经中象征安忍不动的植物，亦实指寺中野草。
芝印：指形如灵芝的香篆或香印，焚香时所用。
茝函：以香草装饰或熏染的经书函套，茝为香草名。
书坼：书籍开启或封缄裂开之状，形容阅读秘藏典籍。
洞中缄：喻指深藏于山寺洞窟般的珍贵经卷或秘籍。
赏析
此联句对仗工稳，意象清雅。段成式起笔以匡岭、傅岩双典并置，将画中景与现实僧房交融，奠定超逸基调；蝶闲蝉晓之句以动衬静，尽显禅院生机。张希复续作转写室内修持，香消经启、井脉书缄四事，由外入内，从感官体验升华为精神探求。全诗虚实相生，既具晚唐绮丽细密之风，又含空寂禅意，展现了文人与僧侣共构的清修美学，是唐代寺院联句诗中情景理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。