诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游长安诸寺联句:长乐坊安国寺:穗柏联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代段成式与张希复同游长安安国寺时所作联句诗,描绘寺院夏日清幽景致与禅意氛围,展现文人雅士寄情山水、以诗助禅的闲适心境。

译文

整个院落暑气难以侵入,莓苔与树影交叠显得幽深。 高出的树枝上鸟儿争相栖息,微风吹来正好敞开衣襟纳凉。 夜雨过后花草增添色泽与香气,夕阳斜照下石头仍处阴凉之中。 趁着闲暇触动吟诗的兴致,这份宁静更有助于进入禅定之心。

注释

穗柏:指安国寺内种植的柏树品种,此处代指寺院景致。 标枝:高出众树的枝条。 余吹:指残留的微风或雨后清风。 宿雨:隔夜的雨水。 残阳:将落的太阳。 乘闲:趁着空闲之时。 禅心:清净寂定的心境。

赏析

此联句诗以细腻笔触勾勒安国寺夏日清凉之境。段成式起笔写“暑难侵”与“莓苔共影”,从触觉视觉奠定幽深基调;“标枝争息鸟”以动衬静,生机盎然。张希复续作承转自然,“宿雨香添色”调动嗅觉与视觉,写出雨后清新;“残阳石在阴”捕捉光影细节,暗合禅理。尾联由景入情,将自然之静升华为内心禅悟,体现唐代文人游寺诗中物我两忘、诗禅合一的艺术特色,语言清雅含蓄,意境深远悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

段成式的其他作品