诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游长安诸寺联句:长乐坊安国寺:红楼联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为段成式与张希复游长安安国寺时所作联句,描绘寺院红楼高耸入云、霞光映照之景,兼及幽静氛围与人文遗迹,展现晚唐文人访寺雅趣。

译文

层层叠叠的楼阁仿佛刺碎了晴朗的天空, 夕阳余晖更将红楼映照得一片绯红。 蝉鸣之声已临近𫛛鹊观一带, 飞鸟的路径直通高处的相风铜乌。 青苔静静覆盖着昔日金轮圣神皇帝走过的道路, 白云轻盈地缭绕在白昼般的宫殿上空。 墙壁上题留的诗句传承自谢灵运的风雅, 门上的匾额题名还占据着休公的旧迹。

注释

𫛛鹊:汉代宫观名,此处借指长安附近的高耸建筑或地标。 相风:即相风铜乌,古代置于高处用以观测风向的铜制鸟形仪器。 金轮路:指武则天曾巡幸或与此寺相关的御道,“金轮”为武周尊号。 白日宫:形容寺中殿宇宏伟明亮,宛如白昼之宫阙。 谢客:南朝宋诗人谢灵运的小字,后世常以“谢客”代指山水诗才或壁上题诗的文人雅士。 休公:唐代僧人或文士别号,具体所指待考,此处指曾在寺门题榜的前贤。

赏析

此联句艺术特色鲜明,首联以“碎晴空”写楼阁之高峻,动词精警,余霞映红则添色彩层次。颔联由声入景,蝉踪鸟道勾连天地,拓展空间纵深。颈联转写静谧,苔静云轻烘托出古寺超然尘外的禅意。尾联用典自然,将眼前壁诗门榜与谢客、休公相连,赋予景物深厚人文底蕴。全诗虚实相生,既绘形胜又寄幽情,体现晚唐文人访寺时对历史遗韵与自然清境的双重追慕,语言凝练而意境悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

段成式的其他作品