提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐文宗大和年间，刘禹锡赴任汝州刺史途经洛阳，裴度、白居易、李绅与之联句赠别。四人轮流赋诗，既叙旧谊又赞其才德，尽显中唐文人雅集唱和之风流与深厚情谊。
译文
你未归朝廷中枢而去地方任职，铜竹符信之事且不必多说。只欣喜你途中特意来访我，须知我尚未正式向你道贺。——裴度
听闻你的诗作如谢安石般高雅，身带香气似郭令公般芬芳。正欲踏上函谷关的征途，先来披览缑氏岭的云霞。——白居易
您如貂蝉冠饰般独步朝堂，我辈如鸳鹭行列与您同群。插上羽觞先飞酒行令，交锋对答便以诗文相战。——李绅
镇守嵩山可知您德行昭著，定鼎天下当为您铭刻功勋。顾念我这鄙陋之人容身商洛，征召欢聚等候在汝水之滨。——刘禹锡
多年来我们常互相戏谑放浪，今夜任凭喧闹纷杂不拘礼法。往日的情态风致依然存在，离别的日期暂且不要听闻。——裴度
在外藩镇游历已享荣耀许久，执袖惜别只因即将分离。岂会厌倦酒杯传递迅疾，只愁夕阳西下天色向晚。——白居易
深冬阴寒初显苍茫之色，离愁别绪渐渐弥漫氤氲。残雪覆盖着午桥堤岸，斜阳映照在伊水岸边。——李绅
朝廷谋略尊崇右掖近臣，您的全盘韬略能使东军安宁。万顷波涛徒然被人称量，沧海浩瀚哪里会有边际。——刘禹锡
注释
丹掖：指皇宫或朝廷中枢机构。
铜竹：铜虎符与竹使符，代指地方刺史的任命凭证。
安石：东晋谢安，字安石，此处喻指刘禹锡诗才高雅。
令公：唐代郭子仪封汾阳郡王，世称郭令公，此处喻指刘禹锡德望崇高。
函关：函谷关，刘禹锡赴汝州必经之路。
缑岭：即缑氏山，在洛阳附近，代指洛阳胜景。
貂蝉：汉代侍中、常侍冠饰，代指高官显贵。
鸳鹭：鹓雏与白鹭，比喻朝官班列整齐有序。
插羽：指羽觞，古代一种两侧有耳的酒器。
商洛：商山与洛水，代指裴度等人在洛阳的隐居或闲居生活。
汝坟：汝水岸边，指刘禹锡即将赴任的汝州。
谑浪：戏谑放浪，形容友人相聚时不拘礼节、谈笑风生。
捧袂：举起衣袖，古人表示恭敬或惜别的动作。
曛：日落时的余光，指黄昏。
穷阴：指深冬时节阴寒之气。
午桥：洛阳名胜，唐代文人常于此宴饮送别。
伊水𣸣：伊水岸边，𣸣通“濆”，指水边高地。
右掖：门下省别称，代指朝廷核心决策机构。
沧溟：大海，此处比喻刘禹锡才学胸襟深广无涯。
赏析
此联句艺术特色鲜明，四家风格各异而浑然一体。裴度起结沉稳庄重，白居易清雅婉转，李绅写景工丽含情，刘禹锡应答豪迈雄浑。“残雪午桥岸，斜阳伊水𣸣”以景结情，将离思融入苍茫暮色，堪称千古名句。全篇既有对友人才德的推崇，又有戏谑喧纷的真挚情谊，更暗含对时局与人生的深沉感慨。四人轮番唱和，用典精切而不晦涩，情感真挚而不矫饰，展现了中唐顶级文人集团深厚的文学修养与精神契合，是唐代联句诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。