提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴度、刘禹锡等五位文人春日游宴联句之作,描绘凤池雨后泛舟、饮酒赋诗的雅集盛况,展现中唐士大夫闲适高雅的审美情趣与深厚情谊。
译文
凤凰池新雨过后,池上风光格外美好。
取酒畅饮愁春光将尽,挽留宾客喜白昼渐长。
柳丝轻拂迎接画船,水面如镜映出雕梁。
潭洞幽深似迷失仙府,烟霞缭绕恍若醉乡。
黄莺啼鸣伴随欢声笑语,竹色青翠映入酒杯之中。
傍晚景色澄澈明净,时令花草沐浴艳阳。
野鸭掠过轻波微浪,绿柳浓荫遮蔽回塘。
飘逸韵致追慕谢安石,高雅居所胜过辟强园。
酒杯暂停新酒令又起,诗兴涌动彩笺书写忙。
回头告诉同游诸客,此番欢游切莫相忘。
注释
凤池:即凤凰池,唐代对中书省或皇家园林池沼的美称。
画舸:装饰华美的游船。
水镜:比喻平静清澈如镜的水面。
壶觞:泛指酒器,此处代指饮酒。
飞凫:指野鸭或水鸟。
安石:东晋名臣谢安,字安石,以风流雅量著称。
辟强:汉代陆贾所建园林名,后世用以代指名园胜境。
彩笺:精美的纸张,此处指写诗用的笺纸。
赏析
此联句结构严谨,五人轮流属对而气脉贯通,毫无拼凑之痕。全诗以“春池泛舟”为主线,融写景、叙事、抒情于一体,意象清丽流转。“柳丝迎画舸,水镜写雕梁”以拟人与比喻勾勒出水陆交辉的画卷;“莺声随笑语,竹色入壶觞”则打通视听触觉,将自然之趣融入宴饮之乐。诗中用谢安典故自况,既显文人雅集之高格,又寄寓对当下太平盛世的珍重。结句“欢游不可忘”直抒胸臆,使全篇在典雅中透出真挚温情,堪称中唐联句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。