诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旭川祁宰思家而卒,因述意呈秦川知己

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘兼悼念同僚祁宰所作。祁宰任旭川官时因思家成疾而卒,诗人借其身后凄凉之状,反衬自身政通人和、身心自在的境遇,寄慨于秦川知己。

译文

年岁丰收百姓安康,诉讼争辩已然绝迹, 政务有成公务闲暇,得以保全自由之身。 晨起观看太守车驾,安闲从容如同社祭, 哪里像那心胸狭隘的祁员外, 至死只留下悲凉凄苦的一位妇人。

注释

岁稔:庄稼丰收,年成好。 讼论:诉讼与争辩之事。 五马:汉代太守出行乘五马,后世用以代指太守或地方长官。 社:古代祭祀土地神的活动,此处形容仪仗安闲有序。 龌龊:本指肮脏,引申为器量狭小、拘谨猥琐。 祁员外:指题中所述在旭川任职的祁宰。

赏析

此诗运用鲜明对比手法,前两句写治下民康政成、身心自在,第三句以“五马闲如社”具象化从容气度,后两句笔锋陡转,直斥祁宰器量狭小、执念过深,终致客死异乡、遗孀悲凉。诗人并非单纯贬损亡者,而是借他人悲剧警醒知己,强调为官者当胸怀旷达、不为私情所困。全诗语言质朴刚健,议论中饱含深沉感慨,既有对同僚不幸的叹惋,更蕴含对仕宦人生境界的深刻反思,体现了唐代士人重事功亦重修身的价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘兼的其他作品