提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼所作七律，借春夜酒醒后的孤寂之景，抒发对功名利禄的淡泊与对虚幻梦境的拒斥，寄托了诗人超脱尘俗、追求内心宁静的高洁志趣。
译文
春天的云霭与日光交织成一片朦胧，满院梨花在半夜的风中纷纷飘落。
昨夜残酒尚未全醒便卷起珠帘，艳丽的歌声刚刚停歇玉楼已空寂无人。
范蠡泛舟五湖的才识值得推重，苏秦身佩六国相印的道路与我不同。
姑且取来素琴弹奏后假寐片刻，不愿让南柯一梦般的虚幻荣华侵入心间。
注释
春霄：春夜。
珠箔：珍珠串成的帘子，泛指华美的帘幕。
阕：乐曲或歌辞终了。
五湖范蠡：指春秋时范蠡助越灭吴后功成身退，泛舟五湖。
六印苏秦：指战国时苏秦佩六国相印，喻指显赫权势。
素琴：不加装饰的琴，象征高雅朴素的情操。
南柯灵梦：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指人生富贵如梦般虚幻短暂。
赏析
本诗艺术上以景起兴，首联“春云春日共朦胧”营造迷离氛围，颔联以“珠箔卷”“玉楼空”对照，凸显酒醒后的孤寂。颈联用范蠡、苏秦典故形成鲜明对比，表明弃绝功名、向往隐逸的价值取向。尾联“再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通”为全诗点睛之笔，以素琴自守、拒斥幻梦，将超然物外的情怀推向高潮。全诗情景交融，用典精切，语言清丽而意蕴深沉，展现了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。