提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼所作七律,描绘贵族公子春日宴游之盛景。全诗以华美辞藻铺陈春光与宴席,展现晚唐绮丽诗风,尾联奇想留春,流露出对美好时光的深切眷恋。
译文
身着锦绣华服的公子在池塘边设宴,和煦春光中百花争艳芬芳。
珠翠首饰辉映天际春色正浓,管弦乐声临水奏响白日渐长。
风吹柳条如金丝垂成穗状,雨洗梨花似美玉散发清香。
醉后仍不忍离开华美筵席,欲请春神系住西沉的斜阳。
注释
绣衣公子:指衣着华美的贵族子弟
淑景:美好的春光
万卉:百花
珠翠:珍珠翡翠等首饰,代指盛装女子
管弦:泛指音乐
金成穗:形容柳条在阳光下如金色丝穗
青帝:司春之神
绮席:华美的宴席
赏析
本诗艺术特色鲜明,中二联对仗工稳,“风飘柳线”“雨洗梨花”以金玉喻物,色彩明丽,视听嗅觉交融,极写春景之妍媚。尾联“拟凭青帝系斜阳”想象奇特,将惜春之情具象化,既承袭宴饮诗的富丽格调,又注入真挚情感,使全篇免于浮泛。虽属晚唐绮艳之作,却因结句新意而别具韵味,展现了诗人对美好事物消逝的敏锐感知与浪漫挽留。
以上简介/译文/赏析仅供参考。