提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼羁旅在外，于深秋寒夜梦回故园所作。借井栏霜叶、寒竹秋枕等意象，抒发浓烈思乡之情与宦游孤寂之感。
译文
桐叶在飞霜中飘落井栏，菱花镜里容颜如藏雪般衰老。
夜窗外寒风飒飒吹摇竹枝，秋枕上梦境迢迢回到故山。
水边钓舟横卧在荻花岸旁，隔溪禅友正开启柴门迎客。
醒来依旧是三更冷月高悬，离愁乡绪万千端涌上心头。
注释
菱花：指菱花铜镜，古人常以镜喻容颜衰颓
飒飒：形容风吹竹叶之声
迢迢：遥远貌，此处兼指梦境悠长与归途渺远
荻岸：长满荻花的河岸，点明深秋时节
禅侣：修禅的友人或僧侣
柴关：柴门，隐者居所之门
万端：形容思绪纷繁复杂，难以尽述
赏析
此诗以景起兴，首联“桐叶飞霜”“菱花藏雪”将自然之秋与人生之暮交织，奠定凄清基调。颔联视听结合，“飒飒”寒竹声衬“迢迢”归梦远，虚实相生。颈联转入梦中故园图景，钓舟横岸、禅侣启关，静谧安详，反醒后孤寂。尾联“觉来依旧三更月”以不变之月照万变之心，将梦境与现实的落差推向极致。“离绪乡心起万端”直抒胸臆，余韵悠长。全诗结构严谨，意象密集而情感真挚，堪称唐人羁旅怀乡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。