提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘兼客居蜀地时所作,借暮春衰景抒发对前蜀灭亡、世事沧桑的深沉感慨,寓含兴亡之叹与身世之悲。
译文
蜀都的春色已渐渐零落凋残,往事如梦断云空般不可追寻。
昔日繁华宫阙如今满城荒芜化作野草,王孙贵族却依旧沉醉如泥不知醒悟。
不知谁家玉笛在夕阳残照中吹奏哀音,柳市金丝般的柳条仍轻拂着旧日河堤。
可叹锦江再无锦绣可濯洗,唯有海棠花下杜鹃声声悲啼。
注释
离披:形容草木凋零散乱的样子
梦断云空:喻指往事如烟云消散,梦境破灭
王孙:此处暗指前蜀遗贵或当权者
残照:夕阳余晖
柳市:植柳成行的街市
锦濯:用江水洗涤蜀锦,代指蜀地昔日繁盛手工业
杜鹃:即子规鸟,其声哀切,常寓亡国之痛
赏析
全诗以暮春衰景起兴,通过“宫阙荒草”与“王孙醉泥”的强烈对比,揭示统治者麻木不仁导致国破家亡的历史教训。颈联以玉笛残照、柳拂旧堤营造凄美而苍凉的意境,视听交融。尾联化用锦江濯锦典故,以“无锦濯”写尽繁华消逝,结句杜鹃啼血更将亡国哀思推向高潮。语言沉郁顿挫,情景交融,堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。