提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼秋夜抒怀之作,借秋景与典故抒发刚直不阿却仕途困顿的悲慨,表达怀才不遇、道穷命蹇的深沉忧愤。
译文
刚正之气向来不合时宜,闭门懒去磻溪垂钓求仕。
礼乐文化未丧孔子曾叹,吾道将穷阮籍为之悲泣。
轻粉般的霜花凝结夜阶,散金似的菊花织就秋篱。
久卧南阳无人过问举荐,命运薄劣非才实堪怀疑。
注释
直气:刚正不阿的气节
入时:合乎时俗、迎合世风
掩关:闭门隐居
磻溪:姜太公钓鱼遇文王之处,代指求仕
斯文:礼乐制度与文化传统
宣尼:孔子,名丘字仲尼
阮籍:魏晋名士,常因世道昏暗而悲哭
轻粉:喻指白霜
乱金:喻指黄菊
南阳卧:用诸葛亮躬耕南阳待时而动之典
赏析
全诗以“直气不入时”领起,奠定孤愤基调。颔联连用孔子叹斯文、阮籍悲道穷二典,将个人失意升华为对文化道统沦丧的忧思,情感沉郁厚重。颈联转写秋夜实景,“轻粉覆霜”“乱金铺菊”以精丽比喻勾勒清寒之境,景语皆情语,反衬内心孤寂。尾联借诸葛卧龙典故自况,表面自责“薄命非才”,实则暗含对当世无人识贤的尖锐讽刺。全篇用典贴切,情景交融,在典雅含蓄中透出晚唐士人特有的苍凉与不甘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。