提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼羁留边地时所作，抒发仕途困顿、归隐无计的愁苦。诗人借秋夜凄清之景，表达对宦海沉浮的厌倦与对故乡鲈鱼莼菜的深切思念。
译文
在荒凉偏僻之地滞留已久，岁月深沉，
想要辞官归去却无计可施，遗憾难以承受。
戍守一方只能勉强听懂蛮夷的语言，
庆贺新厦落成时全然忘却了燕雀安于小巢的本心。
夜深人静倚楼独坐，悲听月下笛声呜咽，
秋寒袭人斜靠枕上，泣闻霜天捣衣砧响。
做官的情怀总是伴随着愁肠寸断，
此时哪怕是一双筷子夹起的鲈鱼，也价值万金。
注释
淹留：长期逗留，滞留。
解龟：指辞去官职，古人以龟纽印代指官位。
蛮夷语：指边远地区少数民族的语言。
贺厦：典出《汉书》，喻指依附权贵或忙于官场应酬。
燕雀心：比喻安于现状、不求闻达的淡泊之心。
霜砧：秋日霜天里的捣衣声，常寓征人思妇之愁。
一筯：一双筷子，此处代指品尝家乡风味。
鲈鱼：用张翰莼鲈之思典故，象征归隐故乡的愿望。
赏析
全诗情景交融，格调沉郁。首联直陈滞留边地与欲退无门的矛盾，奠定悲慨基调。颔联以“蛮夷语”与“燕雀心”对举，凸显身处异俗而初心渐失的无奈。颈联视听结合，“月笛”“霜砧”渲染秋夜孤寂凄寒之境，极具感染力。尾联化用张翰思鲈典故，将抽象宦情具象为对家乡风味的渴望，“直万金”三字以夸张笔法收束，把厌官思归之情推向高潮，语言质朴而情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。