提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼所作七律，描绘夏日庭院雨景，由眼前风雨交织之态引发对故园垂钓闲适生活的深切怀念，情景交融，意境清幽。
译文
幽静的庭院中碧水凝滞，雨落水面泛起层层涟漪，
屋檐下流水声繁密嘈杂，将我从梦中惊醒唤回。
半山腰的太阳刚刚收起余晖投下短暂光照，
满川的石燕便在风雨中交错翻飞穿梭往来。
细雨洗涤着枝条，石榴花正含苞吐蕊绽放，
微风吹拂水中小洲，炎炎暑气也随之消减。
因而回忆起故乡园中那处悠闲垂钓的地方，
苍翠苔藓斑驳陆离，长满了昔日的钓鱼石矶。
注释
幽庭：幽静深邃的庭院
簷霤：屋檐流下的雨水
聒：声音嘈杂扰人
金乌：太阳的别称
委照：夕阳斜照或日光暂歇
石燕：传说中遇风雨则飞的石质燕子，亦指形似燕子的化石
霡霂：小雨
渚：水中的小块陆地
飘飖：随风飘荡摇动
渔矶：水边可供垂钓的岩石
赏析
此诗艺术特色在于动静相生与感官交融。首联以“凝碧”之静衬“声繁”之动，视听结合写尽雨夜幽寂。颔联“金乌委照”与“石燕交飞”对仗工稳，捕捉夏雨骤至时天光变幻与生灵躁动的瞬间。颈联转写雨中榴花吐艳、暑气渐消的清凉体感，细腻传神。尾联由景入情，以“苍苔斑驳”的故园渔矶收束，将眼前雨景化为绵长乡愁。全诗语言清丽，意象密集而不杂乱，在摹写自然之趣中寄托了诗人对闲适隐逸生活的向往，体现了晚唐诗歌精工细描又含蓄蕴藉的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。