提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼所作颂圣诗,描写长春节宫廷庆典场景。诗人通过焚香祝祷、天地呈祥等意象,歌颂王朝盛世与君王圣德,体现典型的应制文学特征。
译文
圣明的朝廷恰逢长春佳节,
臣子跪捧金炉再次焚香祝祷。
皇家宝藏开启彰显天地灵秀,
更有浓郁馨香弥漫芬芳栏杆,
和煦春风与温暖阳光照耀着兰荪香草。
注释
圣朝:对当朝皇帝及朝廷的尊称
长春:指长春节,帝王诞辰或特定庆典节日
金炉:金属制成的香炉,多为宫廷礼器
宝藏:指皇家府库珍宝,亦喻天地精华
芳槛:散发香气的栏杆,代指宫廷华美建筑
和风迟日:和暖的春风与舒缓温暖的阳光
兰荪:兰草与荪草,皆为香草,喻高洁美好
赏析
本诗以典雅庄重的笔触描绘宫廷节庆,艺术上善用富丽意象如“金炉”“宝藏”“芳槛”营造盛世气象。情感基调为虔诚颂扬,通过焚香祝祷的动作与自然祥瑞的烘托,将君权神授与天人感应融为一体。“和风迟日在兰荪”一句尤为精妙,以香草沐浴春阳之景象征皇恩浩荡、万物欣荣,既含蓄又富有画面感,体现了应制诗中难得的清新雅致,避免了纯粹歌功颂德的呆板。
以上简介/译文/赏析仅供参考。