诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从弟舍人惠茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘兼答谢堂弟舍人赠茶之作。诗中记述曾以诗求茶终得馈赠之事,描绘茶饼形制与烹煮细节,抒发对宗亲情谊的珍视及品茗时的闲适雅趣。

译文

曾经为了求得香茶而献上粗浅的诗篇, 果然承蒙恩赐沾润,茶味甚是奇特美妙。 茶饼表面龟背纹路在轻轻炙烤时渐渐显现, 郑重珍惜同宗亲人寄来的这份惠赠, 在水边亭台与山间楼阁中独自携带品饮。

注释

芳茗:香茶,好茶。 芜词:谦辞,指自己粗陋浅薄的诗文。 沐颁沾:沐浴恩泽,承受赏赐,表示对赠茶的感激与荣幸。 龟背起纹:指茶饼表面的纹理如龟背般隆起,形容制茶工艺精良。 轻炙:唐宋时期饮茶前需将茶饼微火烘烤,以激发茶香。 携持:随身携带,此处指带着茶在不同景致处烹饮品鉴。

赏析

此诗以茶为媒,融叙事、状物与抒情于一体。首联以“芜词”换“芳茗”的雅事起笔,既显文人交游之趣,又暗含对堂弟才情的认可。“龟背起纹轻炙处”一句尤为精妙,以视觉细节勾勒茶饼形制之美,兼写烹茶技艺之讲究,极具画面感。尾联由物及情,“珍重”二字点明宗亲馈赠之厚重,而“水亭山阁自携持”则将品茶之乐融入山水胜境,展现出诗人超脱尘俗、悠然自得的生活意趣。全诗语言清雅,情感真挚,是唐代茶诗与亲情书写交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘兼的其他作品