提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼任地方官时登楼远眺所作，借清秋江景与民俗祭祀之景，抒发对长安故园的思念及归隐拂尘、厌倦仕途的复杂情怀。
译文
郡城的楼阁环绕着江边，
清秋的景物频频映入眼帘。
铜鼓声中祭龙仪式让云雾弥漫神庙，
想到归去时杜陵的池馆依然存在，
姑且将朝服上的尘埃轻轻拂去。
注释
郡城：州郡治所所在的城池
江滨：江边
风物：风景与物候
入望频：频繁地进入视野
铜鼓：古代南方少数民族用于祭祀或战争的打击乐器
祭龙：祭祀龙神的民俗活动
云塞庙：形容祭祀时香烟缭绕如云，充塞庙宇
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，此处代指京城故居
朝服：官员上朝所穿的礼服
拂埃尘：拂去灰尘，暗含弃官归隐或洁身自好之意
赏析
本诗以登楼闲望起兴，前两句写郡城临江、秋色入目的开阔景象，奠定清寂基调。第三句转写铜鼓祭龙的边地风俗，以“云塞庙”渲染神秘氛围，反衬诗人作为中原士人的疏离感。后两句由景及情，直抒对杜陵故园的眷恋，“且将朝服拂埃尘”一语双关，既写拂拭衣冠的动作，又隐喻涤荡宦海尘俗、渴望归隐的心志。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深沉，体现了晚唐士人在仕隐矛盾中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。