提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼所作,描绘春日昼寝时由慵懒入梦、醒后诗兴勃发的雅趣,展现文人闲适生活与创作灵感自然生发的微妙心境。
译文
落花飘零,青苔上堆积如重重锦缎,
沉迷书卷竟未察觉春日的困倦慵懒。
在枕上纵情酣睡,梦中化作庄周之蝶翩飞,
醒来时已被诗兴牵引,
只听得窗外寒风敲打着翠竹声声作响。
注释
书淫:指极度沉迷于读书,嗜书成癖。
春慵:春日里特有的困倦懒散之感。
庄蝶:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,喻指梦境或物我两忘之境。
诗魔:形容诗兴浓烈,如着魔般难以抑制的创作冲动。
寒敲:形容风吹竹动之声清冷而有节奏,似敲击一般。
赏析
本诗以细腻笔触勾连梦境与现实,艺术上巧用典故与自然意象相融。“恣情枕上飞庄蝶”化用庄周梦蝶典故,将昼寝之逸趣升华为精神自由的象征;“起来已被诗魔引”则生动刻画灵感不期而至的惊喜。结句“窗外寒敲翠竹风”以声衬静,既点明时节微寒,又暗合诗心被外物触发之机。全诗语言清雅,情感流转自然,从春慵到梦蝶再到诗兴,层层递进,展现了唐代文人闲适中不失雅趣、慵懒中蕴藏创造力的独特生命状态,颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。