提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼因幼子夭折而作此诗自遣。诗人借佛道哲理与典故,将生死寿夭视为虚幻梦境,以旷达之语排解丧子之痛,体现了唐人面对生命无常时的理性超脱与自我宽慰。
译文
长寿如彭祖与短命如殇子,终究都归于空无,
生命如同泡沫幻影,皆在梦魂因缘之中流转。
人生的聚散缺圆本有定数,就像月亮的盈亏循环往复,
南柯太守的典故最懂世人心意,人生如梦何必执着,
不要再追问那塞上老翁关于祸福相依的道理了。
注释
下殇:指八岁至十一岁夭折的儿童
彭寿:传说彭祖活八百岁,代指长寿
殇龄:未成年而死,代指短命
幻泡:佛教用语,喻世事虚幻不实
宿会:前定的因缘际会
南柯太守:典出唐传奇《南柯太守传》,喻人生如梦、富贵无常
陶陶:和乐自得貌
塞上翁:即塞翁失马典故,喻祸福难测、相互转化
赏析
此诗艺术特色在于以理节情,融佛道思想于悼亡之中。首联直陈寿夭皆空,奠定超脱基调;颔联以月喻人生缺圆有常,化悲痛为对自然规律的体认;颈尾二联连用南柯一梦与塞翁失马两典,层层递进地消解执念。全诗不见嚎啕哀号,却于冷静哲思中深藏慈父隐痛,展现了唐代士人面对生死命题时独特的精神超越与情感节制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。