提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘兼寄赠滑州文秀大师之作，追忆十三年前别后情谊，感念对方惠赐佳句，抒发羁旅蜀中对故人的深切思念与知音难遇的孤寂情怀。
译文
屈指算来，我们分别已有十三年了，
当年在菡萏峰前的莲社中与你告别。
我因微官薄禄偶然来到偏远的左蜀之地，
承蒙你珍重情谊，惠赠美好的诗句给我，
我在郡斋中反复吟咏你的诗作，久久不能入眠。
注释
分飞：比喻亲友离别分散
屈指：弯着手指计算数目
菡萏峰：山峰名，代指昔日相聚之地
社莲：指莲社，佛教结社修行或文人雅集之所
薄宦：卑微的官职，自谦之词
左蜀：指蜀地东部或偏远蜀中地区
汤休：南朝宋僧人汤惠休，善诗，此处借指文秀大师
郡斋：州郡长官的官署书斋
赏析
全诗以时间跨度起笔，“十三年”与“屈指”形成张力，凸显别久思深。颔联以“菡萏峰”“社莲”勾勒清雅旧游场景，暗合僧人身份。颈联“薄宦”“左蜀”自伤流落，反衬故人赠诗之珍贵。尾联用汤惠休典故贴切赞颂文秀诗才，“吟久不成眠”以动作写心理，将读诗时的感动、怀旧与孤寂融为一体，语言质朴而情意绵长，展现唐代士僧交往的真挚风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。