提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼客居成都时所作，抒发春夜寓居的闲适情怀。诗人借酒抚琴、听泉自娱，表达超脱尘俗、随遇而安的旷达心境与对自然之趣的向往。
译文
排解忧愁何必非要依靠庭院中的萱草，
世间万事悠然放下，心胸自然宽广舒畅。
虽因嗜酒成疾未能离开锦官城，
却可在芳春之夜闲抚金徽琴弦消磨时光，
幽深泉水在石上独自潺潺流淌，清音悦耳。
注释
庭萱：即萱草，古人以为可忘忧，故称忘忧草。
是事：凡事，一切世事。
悠悠：从容闲适、无所挂碍的样子。
酒病：因饮酒过量或长期嗜酒而致的身体不适。
锦里：成都别称，代指诗人当时寓居之地。
泥：此处作动词，意为沉溺、流连。
金徽：琴上标示音位的金属标记，代指古琴。
芳夕：美好的春夜。
潺湲：水流缓慢而连续不断的声音。
赏析
本诗语言清雅，意境幽邃，以反问起笔破除“萱草忘忧”的执念，彰显诗人精神上的自我解脱。中二联将“酒病”“闲泥”等看似消极之语转化为安顿身心的雅趣，体现随遇而安的人生态度。尾句以景结情，幽泉石上之潺湲声既是实景描写，又象征内心澄澈宁静，达到物我两忘之境。全诗融叙事、抒情、写景于一体，在平淡中见深致，展现了晚唐文人于乱世中寻求心灵栖居的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。