提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼重阳登高感怀之作，借寒菊、故山、茱萸等意象，抒发羁旅蜀地、归乡无计、年华渐老的深沉愁绪与家国之思。
译文
重阳节不忍心登上高楼远眺，
寒冷的菊花年年映照着暮秋时节。
重重叠叠的故乡山水总被云雾阻隔，
归乡的计划尚未实现，年岁却已渐渐老去，
满头白发如霜雪，羞于再佩戴茱萸。
带着花载着酒登上高山，
四面眺望，秋日长空辽阔无边。
蜀地的江山美景终究留不住人，
独自面对斜阳更加惆怅不已，
只见锦江水向东奔流，宛如心中起伏的波澜。
注释
重阳：农历九月初九，传统登高、赏菊、佩茱萸的节日。
寒菊：指深秋开放的菊花，象征孤傲与节令萧瑟。
万叠：形容山峦重叠众多，极言故乡遥远。
归计：回乡的计划或打算。
茱萸：重阳节佩戴的植物，古人认为可辟邪祈福。
雪霜头：比喻满头白发，状写衰老之态。
八极：指八方极远之地，形容视野开阔、天地广袤。
锦江：流经成都的河流，此处代指蜀地水势与时光流逝。
赏析
此诗以重阳登高为线索，情景交融，沉郁顿挫。首联“不忍”二字奠定全诗悲凉基调，寒菊年年反衬人事蹉跎；颔联以云隔故山喻归途渺茫，雪霜头与茱萸形成强烈视觉对比，凸显老病羁旅之痛。颈联转写登高所见，秋空虽宽而江山难留，空间之广反衬个体之孤。尾联以锦江东注作结，将无形愁绪化为有形波澜，余韵悠长。全诗语言质朴而情感深挚，典型体现了唐人重阳诗中家国身世之感交织的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。