提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼客居蜀地时登楼怀乡之作。诗中借江楼独望、霜笛凄凉之景，抒发对故乡与妻子的深切思念，以蜀笺寄情典故表达绵长离愁。
译文
独自登上江边高楼遥望故乡，
泪水沾湿衣襟，凄清的笛声更添悲凉。
陇山之巅云雾升腾，秋意来得格外早，
纵然有三千幅蜀地信笺，
也写不尽满腔离情，只能寄给家中的妻子。
注释
江楼：临江而建的高楼，常为登高望远之所
霜笛：指音色凄清寒凉的笛声
陇首：陇山山头，泛指边塞或远方高地
蜀笺：蜀地所产精美信纸，代指书信
孟光：东汉贤妻典范，此处借指诗人的妻子
赏析
此诗情景交融，以“独上”起笔奠定孤寂基调，“泪襟霜笛”将视觉与听觉交织，强化凄凉氛围。后两句转用夸张与典故，“三千幅”极言离情之深重难尽，以“孟光”喻妻既显敬爱又含愧意。全诗由景入情，由实转虚，在空间阻隔与情感绵延的张力中，展现唐人羁旅怀内诗的深沉婉挚，语言质朴而情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。