提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼途经咸阳时所作怀古诗。借深秋霜风、荒陵红叶与阿房遗址等意象,抒发对秦汉兴亡及战国纷争的历史感慨,寄托深沉的吊古幽思。
译文
深秋时节,咸阳与镐京一带刮起了凛冽霜风,
秦汉帝王的荒凉陵墓旁,树叶已染成一片殷红。
回想战国七国争雄,犹如斗鸡般竞相逞勇,
如今立马举鞭向远处眺望,
只见阿房宫的残存遗址,静卧在夕阳的东面。
注释
咸镐:指咸阳与镐京,分别为秦、周都城,此处代指关中古都地区。
荒陵:指秦汉帝王废弃荒芜的陵墓。
七国:指战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个诸侯国。
斗鸡:比喻诸侯国之间争强好胜、互相攻伐的态势。
贾勇:鼓足勇气,此处指争相炫耀武力。
阿房:即阿房宫,秦始皇所建宏伟宫殿,后被项羽焚毁。
赏析
此诗以景起兴,首联“霜风”“红叶”渲染出萧瑟苍凉的怀古氛围,将自然之秋与历史之衰融为一体。颔联以“斗鸡”喻七国争霸,形象揭示战国纷争的盲目与虚妄,暗含讽喻。尾联“立马举鞭”勾勒出诗人凭吊姿态,“阿房遗址夕阳东”以景结情,昔日巍峨宫殿今唯余残迹沐浴斜阳,时空对照强烈。全诗语言凝练,意象典型,在苍茫暮色中寄寓了对王朝兴替、盛衰无常的深沉喟叹,体现了晚唐怀古诗沉郁悲凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。