提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼秋夜感怀之作,借萧瑟秋景抒发羁旅离愁与旷达心境,最终将万千情思寄托于《庄子》哲理之中,体现文人以道解忧的精神追求。
译文
江天寥廓,万木凋零摇落,一片空寂。
大雁成行斜飞,鸣声戛然划破边塞寒风。
征人妻室月下捣衣,离愁随杵声传向远方。
我这颗旷达不羁的心,有谁能真正领会?
所有的情怀与感悟,都尽在《南华经》十卷书中。
注释
摇落:草木凋残零落之貌
戛:形容雁鸣声清脆激越
塞垣:边塞城墙,泛指边疆地带
征闺:出征将士的妻子
捣月:月下捣衣,古代妇女为远行丈夫制备寒衣的习俗
旷荡:心胸开阔豁达,不拘俗务
南华:即《南华真经》,唐玄宗尊称《庄子》为南华经
赏析
本诗艺术上以景起兴,由外而内层层递进。首联以“万木空”“雁行斜”勾勒苍茫秋境,视听结合渲染孤寂氛围;颔联转入人事,“捣月”意象将抽象离愁具象化,时空交织更显情深。尾联笔锋陡转,由悲秋伤别升华为哲思超脱,以《南华》收束全篇,展现诗人借道家思想消解尘世苦闷的独特路径。情感脉络从凄清到旷达,体现了唐人融合儒道的精神特质,结句余韵悠长,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。