诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚闲望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘兼所作七绝,写暮春时节登楼闲望之景。诗人借梨花、笛声抒发羁旅愁思与归隐之志,情景交融,意蕴悠长。

译文

春风拂过大地,满地飘落着洁白的梨花, 只能将高雅的琴心寄托于酒家之中。 伫立在傍晚的高楼上,耳边传来横吹的短笛声, 归乡的计划尚未实现,两鬓却已渐渐斑白, 望着烟波浩渺中的钓舟,思绪飘向无边无际的远方。

注释

东风:春风 梨花:此处喻指暮春纷飞的柳絮或落花,渲染凄清氛围 琴心:指高雅脱俗的情致或内心的幽怨 𣨼:同“殢”,意为困住、滞留,引申为寄托、沉溺 晚楼:傍晚时分的高楼 归计:归乡或归隐的计划 钓舟:渔船,常象征隐逸生活

赏析

本诗以暮春晚景起兴,首句“东风满地是梨花”以洁白飞花铺陈凄美意境,暗喻时光流逝。次句“琴心𣨼酒家”写出理想与现实冲突下的无奈寄托。后两句由景入情,“头欲白”直抒归计未成的焦虑,结句以“钓舟烟浪”收束,将无尽愁思融入苍茫水色之中。全诗语言清丽婉转,意象空灵,在闲望中寄寓深沉的身世之感与归隐之思,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘兼的其他作品