提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘兼晚年对镜自照，感怀身世之作。借磨镜照须、秋霜满领等意象，抒发羁旅思乡与年华老去之悲，并以不读《离骚》自我宽慰，尽显沉郁苍凉之情。
译文
重新磨亮青铜镜，照见自己花白的胡须，
闲来捻着白须沉思，心中滋味究竟如何？
故乡遥远阻隔在千山之外，
鬓发如秋霜般斑白难以消除，
还是不要去读那令人失意的《离骚》了。
注释
青镜：青铜铸造的镜子，古人常用之物。
撚：用手指搓转、捻弄。
迢递：形容路途遥远绵延。
秋霜：比喻白发，亦暗指岁月沧桑与心境凄寒。
消释：消除、化解，此处指白发无法变黑，愁绪难解。
离骚：屈原代表作，多抒忠而被谤、去国怀乡之悲愤。
赏析
此诗以“对镜”为线索，将外在容貌衰老与内在羁旅愁思紧密勾连。“青镜重磨”与“白须撚闲”形成动作与心境的张力，细腻刻画出老者独处时的茫然自问。后两句由形入神，“秋霜满领”既写实景又喻心寒，与“故园迢递”的空间阻隔相呼应，深化了时空双重困境下的无奈。结句“莫读离骚失意书”看似自我劝解，实则以退为进，借屈原之典反衬自身漂泊无依、壮志难酬的深沉悲慨，言有尽而意无穷，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。