提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘兼所作七绝,描绘春雨初晴后江山如画的美景,抒发诗人踏青赏春时的闲适愉悦之情与对春光的无限眷恋。
译文
春雨初晴,江山明丽宛如一幅精美画图,
我带着微醺醉意垂下马鞭衣袖,走出宽阔大道。
游人欢狂喧闹,杂乱地敲打着貔貅鼓助兴,
遍地苔藓如铜钱般铺展不知有多少,
能否买得花枝长驻枝头永不凋零?
注释
春霁:春雨停止,天气放晴
康衢:四通八达的宽阔道路
倡狂:放纵欢乐,形容游人嬉戏之态
貔貅鼓:古代军中或仪仗所用鼓,此处指春游时敲击的鼓乐
苔钱:苔藓形圆如钱,故称
不落无:即“不落乎”,意为不凋落吗,表反问语气
赏析
本诗以清新笔触勾勒春霁图景,首句“似画图”总写江山明媚,奠定全诗明快基调。次句“醉垂鞭袂”刻画出诗人悠然自得的游春姿态,醉意非酒醉而是陶醉于春色。后两句由景入情,“苔钱”意象新颖,将自然之物化为可交易之资,末句以问作结,借“买花”奇想表达对春光易逝的惋惜与挽留之意。全诗语言通俗而意趣盎然,情景交融,展现了唐人赏春的独特审美与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。