提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
詹敦仁迁居泉山城后,应留侯之邀游览郡圃时所作。诗人借亭台花木的荣枯变迁,抒发对世事沧桑、盛衰无常的历史感慨与人生哲思。
译文
当年能工巧匠精心建造了这座茅亭,
华丽的台馆如鸟展翅般环绕着郡城。
万千军营灶火熄灭,将士戈甲也已消散,
试问亭前的花儿与柳树啊,
究竟经历了多少次凋零衰败,又迎来了多少次繁盛光荣?
注释
翚飞:形容建筑檐角高翘,如野鸡振翅飞翔之态。
匝:环绕,周遍。
万灶:指军队驻扎时众多的炊灶,代指大军云集。
貔貅:古籍中的猛兽名,此处喻指勇猛的将士或精锐军队。
几番:多少次,几回。
赏析
此诗以今昔对比手法寄寓深沉历史感喟。前两句极写郡圃亭台昔日之壮丽繁华,“翚飞”一词生动勾勒出建筑的飞动气势;第三句笔锋陡转,以“戈甲散”点出战乱平息、兵戈消歇的现实,形成强烈反差。结句以问作结,将人事兴亡寄托于花柳荣枯的自然循环之中,不言悲而悲意自现。全诗语言凝练,意象鲜明,在有限的篇幅内完成了从具象描摹到哲理升华的艺术跨越,体现了晚唐五代文人特有的沧桑情怀与历史洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。