提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为詹敦仁应泉州留侯之邀游郡圃时所作，借描绘亭台壮丽与宴乐繁华之景，抒发对世事兴衰、荣枯无常的深沉感慨。
译文
当年能工巧匠建造了这座茅亭，
楼台馆舍如鸟展翅般环绕着郡城。
万千军营中将士卸下了戈甲，
千家万户里传出丝竹管弦之声。
舞女柳腰轻摆舞罢香风拂过，
歌妓花脸妆匀酒意微醺红晕生。
试问亭前的花儿与柳树啊，
经历了多少次凋零又多少次繁荣？
注释
留侯：指当时泉州地方长官或封爵者，此处为尊称。
翚飞：形容建筑檐角高翘，如野鸡展翅飞翔。
匝：环绕，周遍。
万灶：指军队营帐众多，代指驻军。
貔貅：古籍中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
罗绮：有花纹的丝织品，此处代指衣着华丽的歌女或宾客。
粧匀：妆容涂抹均匀精致。
酒晕：饮酒后脸上泛起的红晕。
赏析
全诗结构严谨，由景入情，层层递进。首联写建筑之盛，颔联转写军民安乐、歌舞升平之象，颈联以细腻的笔触刻画舞女歌妓的娇媚姿态，极尽繁华渲染。尾联笔锋陡转，以拟人手法向花柳发问，将眼前盛景置于历史长河中审视，顿生沧桑之感。艺术上善用对比与意象叠加，“万灶”对“千家”，“戈甲散”对“管弦鸣”，既展现太平景象，又暗含战乱初定的时代背景。结句“几番衰谢几番荣”余韵悠长，超越了单纯的宴游酬唱，升华为对人事代谢、盛衰循环的哲理思考，体现了晚唐诗人特有的忧患意识与历史纵深感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。