提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人詹敦仁隐居期间所作,描绘躬耕自给、读书修道的田园生活,表达安贫乐道、追慕尧舜圣贤的隐逸情怀与精神追求。
译文
种植了三十顷稻田,栽种了一百多株柳树。
稻米可以用来煮粥充饥,柳枝可以当作柴火烧饭。
放下农具在柳荫下休息,坐在稻田边诵读诗书。
以践行尧舜之道为乐,自己就如同当年在莘野耕作的伊尹一样。
注释
飦粥:稠粥,泛指粗茶淡饭
爨:烧火做饭
庖厨:厨房,此处指炊事所需燃料
息耒:放下农具,指劳作间隙休息
隅:角落,旁边
尧舜道:上古圣王治国修身之道,代指儒家理想人格与道德境界
耕莘夫:指商初名臣伊尹,曾躬耕于有莘之野,后辅佐成汤
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒农耕与读书并重的隐逸图景。前四句写物质自足,后四句转写精神寄托,由实入虚,层次分明。“息耒柳阴下,读书稻田隅”对仗工整,动静相宜,展现劳逸结合的理想生活状态。尾联用伊尹耕莘典故,将个人耕读提升至圣贤之道的高度,既显谦抑又含自信,体现了唐代士人“穷则独善其身”的儒者风范,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。